I eat apple.

من سیب می خورم.

I eat the apple.

من سیب را می خورم.

I eat the apple which is red.

من سیبی را که قرمز است، می خورم.

/text_translate]

نکته:

text_translate]

• در جمله اول “من سیب می خورم” اشاره به سیب خاصی نشده است و سیب نامشخصی خورده می شود.
• جمله دوم “من سیب را می خورم” ، سیب مشخص می شود و یا به عبارتی تعریف می شود.
• در جمله سوم “من سیب قرمز را می خورم” یا “من سیبی را که قرمز است، می خورم” سیب به وضوح مشخص تر شده است و یا به عبارتی دقیقتر تعریف شده است.

ما مجاز هستیم تا در موردهای زیر از The استفاده کنیم.

1.  قبل از مکان های معروف، موزه ها، یادبودها و …
2. پیش از اسامی کشورهایی که به صورت جمع نوشته می شوند
3. قبل از برخی صفات که برای اشاره به گروهی از افراد استفاده می شود
4. پیش از اسامی اقیانوس ها، رودخانه ها، مکان های جغرافیایی
5. قبل از اعداد ترتیبی و صفات عالی
6. پیش از چیزی که درباره آن صحبت شده است
7. قبل از کلمه ای که قصد داریم بلافاصله توضیح بیشتری درباره آن بدهیم.
8. صحبت کردن درباره چیزی بی همتا