افعال بی قاعده و با قاعده انگلیسی
همان‌طور که می‌دانید افعال در تمامی زبان‌های دنیا دارای زمان‌های مختلفی است. یکی از این زمان‌ها، زمان گذشته‌ی ساده است. در زبان انگلیسی برای ساختن زمان گذشته‌ی ساده‌ی افعال به دو شیوه متفاوت عمل می‌کنیم. روش اول که برای افعال باقاعده به کار می‌رود و روش دوم که برای افعال بی قاعده انگلیسی استفاده می‌شوند. افعال بی قاعده انگلیسی از ساختار مشخصی برای ساخته شدن پیروی نمی کنند. پس نیاز داریم این افعال را بشناسیم و شکل آن ها را به خاطر بسپاریم.
جدول محتوا
افعال باقاعده انگلیسی (Regular verbs)
افعال باقاعده انگلیسی افعالی هستند که برای ساخت آن ها کار راحتی داریم زیرا از یک قاعده کلی پیروی می کنند. فعل گذشته‌ی ساده (Simple Past) این‌گونه افعال با اضافه شدن پسوند ed و یا e ساخته می‌شوند. در بحث افعال زمان گذشته زبان انگلیسی به طور مفصل درباره نحوه ساخت این افعال صحبت کردیم. به‌طور مثال برای ساخت فعل گذشته‌ی ساده‌ی Add به معنای اضافه کردن کافی است ed را به انتهای آن اضافه کنیم. پس فعل Added را به‌عنوان گذشته س ساده‌ی فعل Add ساختیم.
افعال بی قاعده انگلیسی (Irregular verbs)
افعال بی قاعده انگلیسی همان‌طور که از نام‌گذاری آن‌ها مشخص است دارای قاعده خاصی نمی‌باشند. یعنی برای ساخت شکل گذشته‌ی ساده‌ی افعال بی قاعده انگلیسی نمی‌توان از یک قاعده کلی پیروی کرد. برای استفاده‌ی درست از افعال بی قاعده انگلیسی تنها راه ممکن به خاطر سپردن این افعال است. ما در این بخش جدولی تهیه کردیم که در آن این افعال را برای شما مشخص کردیم.
دانلود فایل pdf مهمترین افعال بی قاعده
جدول افعال بی قاعده انگلیسی
جدول افعال بی قاعده
بعد از یادگیری افعال بی قاعده انگلیسی شاید دوست داشته باشید با پرکاربردترین اصطلاحات زبان انگلیسی به فارسی آشنا شوید.
| معنی فعل | Past Participle | Simple Past | Infinitive |
|---|---|---|---|
| بلند شدن | arisen | arose | arise |
| بيدار شدن، بيدار كردن | awakened / awoken | awakened / awoke | awake |
| بازگشتن | backslidden / backslid | backslid | backslide |
| بودن | been | was, were | be |
| تحمل كردن | born / borne | bore | bear |
| غلبه کردن | beaten / beat | beat | beat |
| شدن | become | became | become |
| شروع کردن | begun | began | begin |
| خم کردن | bent | bent | bend |
| شرط بستن | bet / betted | bet / betted | bet |
| گفتن، درخواست كردن | bidden | bid / bade | bid (farewell) |
| پیشنهاد دادن | bid | bid | bid (offer amount) |
| بستن | bound | bound | bind |
| گاز گرفتن | bitten | bit | bite |
| خونریری کردن | bled | bled | bleed |
| وزیدن | blown | blew | blow |
| شکستن | broken | broke | break |
| تولید مثل کردن | bred | bred | breed |
| آوردن | brought | brought | bring |
| پخش کردن (رادیو و تلویزیون) | broadcast / broadcasted | broadcast / broadcasted | broadcast |
| وادار کردن | browbeaten / browbeat | browbeat | browbeat |
| ساختن | built | built | build |
| سوزاندن | burned / burnt | burned / burnt | burn |
| منفجر شدن، ترکیدن | burst | burst | burst |
| پاره کردن، شکستن | busted / bust | busted / bust | bust |
| خریدن | bought | bought | buy |
| پرتاب کردن، ریختن | cast | cast | cast |
| گرفتن | caught | caught | catch |
| انتخاب کردن | chosen | chose | choose |
| نگه داشتن | clung | clung | cling |
| پوشیدن، پوشاندن | clothed / clad | clothed / clad | clothe |
| آمدن | come | came | come |
| ارزیدن | cost | cost | cost |
| خزیدن | crept | crept | creep |
| پیوندزدن | crossbred | crossbred | crossbreed |
| بریدن | cut | cut | cut |
| خیال پرداری کردن | daydreamed / daydreamt | daydreamed / daydreamt | daydream |
| پرداختن به، معامله کردن با | dealt | dealt | deal |
| حفر کردن | dug | dug | dig |
| رد کردن | disproved / disproven | disproved | disprove |
| شیرجه زدن | dived | dove / dived | dive (jump head-first) |
| انجام دادن | done | did | do |
| (نقاشی) کشیدن | drawn | drew | draw |
| آرزو کردن | dreamed / dreamt | dreamed / dreamt | dream |
| نوشیدن | drunk | drank | drink |
| اقامت گزیدن، سکنی کردن | dwelt / dwelled | dwelt / dwelled | dwell |
| خوردن | eaten | ate | eat |
| افتادن | fallen | fell | fall |
| غذا دادن | fed | fed | feed |
| احساس کردن | felt | felt | feel |
| پیدا کردن | found | found | find |
| متناسب کردن | fitted / fit | fitted / fit | fit |
| فرار کردن | fled | fled | flee |
| پرت کردن، انداختن | flung | flung | fling |
| پرواز کردن | flown | flew | fly |
| منع کردن | forbidden | forbade | forbid |
| پیش بینی کردن | forecast | forecast | forecast |
| پیش رفتن، مقدم بودن | foregone | forewent | forego |
| پیش بینی کردن | foreseen | foresaw | foresee |
| پیش گویی کردن | foretold | foretold | foretell |
| فراموش کردن | forgotten / forgot | forgot | forget |
| بخشیدن | forgiven | forgave | forgive |
| رها کردن | forsaken | forsook | forsake |
| منجمد شدن، ثابت کردن | frozen | froze | freeze |
| سرمازدگی | frostbitten | frostbit | frostbite |
| فهمیدن، گرفتن و … | gotten / got | got | get |
| دادن، بخشیدن | given | gave | give |
| رفتن | gone | went | go |
| آسیاب کردن، خرد کردن | ground | ground | grind |
| رشد کردن | grown | grew | grow |
| دست خورده | hand-fed | hand-fed | hand-feed |
| با خط خود نوشتن | handwritten | handwrote | handwrite |
| آویزان کردن | hung | hung | hang |
| داشتن | had | had | have |
| شنیدن | heard | heard | hear |
| پنهان کردن | hidden | hid | hide |
| ضربه زدن | hit | hit | hit |
| نگه داشتن | held | held | hold |
| آسیب زدن | hurt | hurt | hurt |
| وارد کردن | input / inputted | input / inputted | input |
| نگهداشتن | kept | kept | keep |
| زانو زدن | knelt / kneeled | knelt / kneeled | kneel |
| بافتن | knitted / knit | knitted / knit | knit |
| گذاشتن | laid | laid | lay |
| راهنمایی کردن | led | led | lead |
| کج شدن، خم شدن | leaned / leant | leaned / leant | lean |
| پریدن | leaped / leapt | leaped / leapt | leap |
| یاد گرفتن | learned / learnt | learned / learnt | learn |
| ترک کردن | left | left | leave |
| قرض دادن | lent | lent | lend |
| اجازه دادن | let | let | let |
| دروغ گفتن | lain | lay | lie |
| روشن کردن | lit / lighted | lit / lighted | light |
| گم کردن | lost | lost | lose |
| ساختن | made | made | make |
| معنی دادن | meant | meant | mean |
| ملاقات کردن | met | met | meet |
| با املای غلط نوشتن | misspelled / misspelt | misspelled / misspelt | misspell |
| اشتباه کردن | mistaken | mistook | mistake |
| غلبه کردن | overcome | overcame | overcome |
| بیش از حد انجام دادن | overdone | overdid | overdo |
| گیر آوردن | overtaken | overtook | overtake |
| روی چیزی نوشتن، زیاد نوشتن | overwritten | overwrote | overwrite |
| پرداخت کردن | paid | paid | pay |
| درخواست کردن | pleaded / pled | pleaded / pled | plead |
| ثابت کردن | proven / proved | proved | prove |
| قرار دادن | put | put | put |
| ترک کردن | quit / quitted | quit / quitted | quit |
| خواندن | read (sounds like “red”) | read (sounds like “red”) | read |
| ارسال مجدد | resent | resent | resend |
| تنظیم مجدد کردن | reset | reset | reset |
| رها کردن | rid | rid | rid |
| راندن | ridden | rode | ride |
| زنگ زدن | rung | rang | ring |
| بلند شدن | risen | rose | rise |
| دویدن | run | ran | run |
| اره کردن | sawed / sawn | sawed | saw |
| گفتن | said | said | say |
| دیدن | seen | saw | see |
| جستجو کردن | sought | sought | seek |
| فروختن | sold | sold | sell |
| فرستادن | sent | sent | send |
| نصب کردن | set | set | set |
| دوختن | sewn / sewed | sewed | sew |
| لرزیدن | shaken | shook | shake |
| تراشیدن | shaved / shaven | shaved | shave |
| قیچی کردن | sheared / shorn | sheared | shear |
| جاری کردن | shed | shed | shed |
| درخشیدن | shined / shone | shined / shone | shine |
| تیر اندازی کردن | shot | shot | shoot |
| نشان دادن | shown / showed | showed | show |
| چروک شدن | shrunk | shrank / shrunk | shrink |
| بستن | shut | shut | shut |
| آواز خواندن | sung | sang | sing |
| غرق شدن | sunk | sank / sunk | sink |
| نشستن | sat | sat | sit |
| کشتار کردن | slain / slayed | slew / slayed | slay |
| خوابیدن | slept | slept | sleep |
| لغزیدن | slid | slid | slide |
| بوییدن | smelled / smelt | smelled / smelt | smell |
| بذر پاشیدن | sown / sowed | sowed | sow |
| صحبت کردن | spoken | spoke | speak |
| تسریع کردن | sped / speeded | sped / speeded | speed |
| درست نوشتن، هجی کردن | spelled / spelt | spelled / spelt | spell |
| خرج کردن | spent | spent | spend |
| چرخیدن | spun | spun | spin |
| آب دهان پرتاب کردن | spit / spat | spit / spat | spit |
| شکافتن | split | split | split |
| پخش کردن | spread | spread | spread |
| جهیدن | sprung | sprang / sprung | spring |
| ایستادن | stood | stood | stand |
| دزدیدن | stolen | stole | steal |
| چسبیدن | stuck | stuck | stick |
| نیش زدن | stung | stung | sting |
| بوی بد دادن | stunk | stunk / stank | stink |
| قدم زدن | stridden | strode | stride |
| ضربه زدن | struck | struck | strike |
| رشته کردن | strung | strung | string |
| کوشش کردن | striven / strived | strove / strived | strive |
| قسم خوردن | sworn | swore | swear |
| عرق کردن | sweat / sweated | sweat / sweated | sweat |
| جارو کردن | swept | swept | sweep |
| ورم کردن | swollen / swelled | swelled | swell |
| شنا کردن | swum | swam | swim |
| تاب دادن | swung | swung | swing |
| بردن | taken | took | take |
| درس دادن | taught | taught | teach |
| پاره کردن | torn | tore | tear |
| گفتن | told | told | tell |
| فکر کردن | thought | thought | think |
| انداختن | thrown | threw | throw |
| پرتاب کردن | thrust | thrust | thrust |
| لگد کردن | trodden / trod | trod | tread |
| شل کردن، باز کردن | unbent | unbent | unbend |
| از بند رها کردن | unbound | unbound | unbind |
| فهمیدن | understood | understood | understand |
| لغو کردن | undone | undid | undo |
| حمایت کردن | upheld | upheld | uphold |
| نگران کردن یا شدن | upset | upset | upset |
| از خواب بیدار کردن | woken / waked | woke / waked | wake |
| پوشیدن | worn | wore | wear |
| بافتن | woven / weaved | wove / weaved | weave |
| عروسی کردن | wed / wedded | wed / wedded | wed / wedded |
| گریه کردن | wept | wept | weep |
| خیس کردن یا شدن | wet / wetted | wet / wetted | wet |
| بردن | won | won | win |
| پس گرفتن، برداشتن | withdrawn | withdrew | withdraw |
| خودداری کردن | withheld | withheld | withhold |
| مقاومت کردن | withstood | withstood | withstand |
| نوشتن | written | wrote | write |
آموزش های گرامری دیگر سایت ما
کلام آخر
اگر دنبال یادگیری گرامر زبان انگلیسی از پایه هستید نرم افزار آموزش دستور زبان انگلیسی شیوا را دانلود کنید.
