برای مشاهده یافته ها از کلید Enter و برای خروج از کلید Esc استفاده کنید.

آموزش زبان انگلیسی موزیکال – درس چهارم موسیقی

در درس چهارم آموزش موزیکال زبان می خواهیم به آموزش انگلیسی با آهنگ گروه هوب استانک بپردازیم.لذا اگر طرفدار این گروه انگلیسی زبان هستید در ادامه با ما همراه باشید.

آموزش زبان انگلیسی با آهنگ گروه هوب استانک

روش استفاده:

ابتدا آهنگی که در این بخش در نظر گرفته‌ایم را پخش کنید و سپس از روی متن انگلیسی آن را دنبال کنید. سپس با خواندن ترجمه‌ی متن به درک بهتر جملات خواهید رسید. پس از چندین بار اجرای آهنگ و مرور آن از روی متن، سعی کنید بدون نگاه به متن آهنگ بفهمید که خواننده چه می‌گوید.

خواننده: Hoobastank

نام آهنگ: The Reason

سطح آموزشی: متوسط

آموزش زبان انگلیسی موزیکال

 

متن آهنگ The Reason از Hoobastank:

I’m not a perfect person

من انسان کاملی نيستم

There’s many things I wish I didn’t do

خيلی کارها رو انجام دادم که ای کاش انجام نميدادم

But I continue learning

ولی باز سعی می کنم که ياد بگيرم

I never meant to do those things to you

هيچ وقت نميخواستم اون کارها رو با تو انجام بدم

And so I have to say before I go

و بايد قبل از رفتنم بهت بگم

That I just want you to know

که ميخوام فقط بدونی

I’ve found a reason for me

دليلی برای خودم پيدا کردم

To change who I used to be

که کسی رو که بودم رو تغيير بدم

A reason to start over new

تا از نو شروع کنم

and the reason is you

و اون دليل تو هستی

I’m sorry that I hurt you

ببخشيد که آزارت دادم

It’s something I must live with everyday

و اين اون عذابی هست که بايد هر روز باهاش زندگي کنم

And all the pain I put you through

و تمام دردهايی که باعث شدم دچارشون بشی

I wish that I could take it all away

ای کاش ميشد همشون رو از تو دور کنم

And be the one who catches all your tears

و کسی باشم که تمام اشکهات رو پاک می کنه

That’s why I need you to hear

به همين خاطر هست که ميخوام بشنوی

I’ve found a reason for me

دليلی برای خودم پيدا کردم

To change who I used to be

که کسی رو که بودم رو تغيير بدم

A reason to start over new

تا از نو شروع کنم

and the reason is you

و اون دليل تو هستی

and the reason is you

و اون دليل تو هستی

I’m not a perfect person

من انسان کاملی نيستم

I never meant to do those things to you

هيچ وقت نميخواستم اون کارها رو با تو انجام بدم

And so I have to say before I go

و بايد قبل از رفتنم بهت بگم

That I just want you to know

که ميخوام فقط بدونی

I’ve found a reason for me

دليلی برای خودم پيدا کردم

To change who I used to be

که کسی رو که بودم رو تغيير بدم

A reason to start over new

تا از نو شروع کنم

and the reason is you

و اون دليل تو هستی

I’ve found a reason to show

دليلی پیدا کردم تا بهت نشون بدم

A side of me you didn’t know

اون نيمه ای از خودمو که تو نميشناختی

A reason for all that I do

دليلی برای تمام کارهايی که کردم

And the reason is you

و اون دليل تو هستی


بعد از یادگیری درس چهارم آموزش زبان انگلیسی موزیکال شاید تمایل داشته باشید تا درس پنجم آموزش زبان انگلیسی موزیکال را هم بیاموزید.

کلام آخر

برای یادگیری بهتر زبان انگلیسی پیشنهاد می کنم در کنار آموزش موزیکال نرم افزار آموزش زبان شیوا را نیز در گوشی خود داشته باشید.